К объектам охраны авторских прав относятся

* драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

* хореографические произведения и пантомимы;

* музыкальные произведения с текстом или без текста;

* аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

* произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

* произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

* произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

* фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

* географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

К объектам авторского права также относятся:

* программы для ЭВМ (в том числе операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код;

* производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

* сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда;

Производные произведения и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.

Не являются объектами авторского права

1. официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления (законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера), официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2. государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное);

3. произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4. сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

5. Авторское право также не распространяется на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных и иных задач, открытия, факты, языки программирования

Критика законодательства об авторском праве

Несмотря на то, что права называются «авторскими», как правило, большую часть выгоды от использования имущественных прав получают их владельцы (это, как правило, издательские дома, музыкальная индустрия и т. д.), а не авторы произведений. Связано это с тем, что последние обычно не обладают средствами для создания копий, их распространения, рекламы.

Казусы авторского права

* Британская рок-группа The Verve записала один из своих хитов Bitter Sweet Symphony (англ.), использовав музыку Rolling Stones из песни The Last Time. The Verve и не скрывала этого, однако вынуждена была перечислять 100 % гонораров, полученных за исполнение хита, на счёт Rolling Stones.

* Владельцы прав на известный роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» заблокировали публикацию романа «И забрал их ветер», описывающего историю Скарлетт О’Хара с точки зрения чернокожих рабов, потому, что в произведении использовались сюжетные линии и персонажи, созданные Митчелл.

* Уолт Дисней создал первый мультфильм о Микки Маусе «Пароходик Вилли», использовав в качестве основы сюжета фильм комика Бастера Китона «Пароход Билл», нарушив копирайт.

Защита авторских прав

Знак охраны авторского права

Формат оповещения об авторском праве, принятый в России, определяется статьёй 9.1 Закона РФ от 09.07.1993 № 5351-I «Об авторском праве и смежных правах», и состоит из трех элементов.

* Знака охраны авторского права: © или (С) или (C) Copyright

* Года первой публикации произведения. Если произведение содержит части, впервые опубликованные в разное время, допускается перечисление лет через запятую.

Такой формат оповещения был установлен Всемирной (Женевской) Конвенцией об авторском праве 1952 года. К настоящему времени оно имеет чисто информационный характер. В некоторых странах, например в США, указание ложной информации в оповещении (copyright notice) преследуется законом.

Регистрация авторских прав

В соответствии со статьей 1259 ГК РФ, для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя.

Патентное право — в объективном смысле — подотрасль гражданского права, регулирующая правоотношения, связанные с созданием и использованием (изданием, исполнением, показом и т. д.) произведений промышленного дизайна (творческой деятельности в промышленности), то есть результатов творческой деятельности людей.

Российское законодательство не содержит в явном виде определения патента, но на практике под патентом понимается документ, выдаваемый от имени государства лицу, подавшему заявку в установленном законом порядке, в подтверждение его прав на изобретение, полезную модель или промышленный образец. «Патент удостоверяет приоритет, авторство изобретения, полезной модели или промышленного образца и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец». Под правом авторства понимается право признаваться автором изобретения. Под исключительным правом понимается то, что использование соответствующего объекта возможно либо самим правообладателем, либо с его прямого разрешения.

Объектами патентного права являются:

* Изобретение. В качестве изобретения охраняется техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств). Изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

*Полезная модель. В качестве полезной модели охраняется техническое решение, относящееся к устройству. Условиями патентоспособности полезной модели будут являться новизна и промышленная применимость. Законодатель не требует наличия изобретательского уровня для полезных моделей. Как видно из определения, в качестве полезной модели может признаваться техническое решение, относящееся только к устройству, в отличие от изобретений, которыми, помимо устройства, могут быть вещество, штамм микроорганизма, культура клеток растений или животных, процесс осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств.

* Промышленный образец. В качестве промышленного образца охраняется художественно-конструкторское решение изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства, определяющее его внешний вид. Промышленный образец сильно отличается от изобретения или полезной модели, он даже похож на один из объектов авторского права, поскольку имеет в совокупности с художественным решением также конструкторское. Примером может служить стеклянная бутылка спрайта, имеющая оригинальный внешний вид изделия.

Не охраняются решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия, объекты архитектуры, промышленные и прочие стационарные сооружения, а также объекты неустойчивой формы (жидкие, газообразные, сыпучие, и так далее).

Патент на промышленный образец действует 15 лет; срок действия патента может быть продлен, но не более чем на 10 лет.

В настоящее время патентование программного обеспечения на законодательном уровне получило распространение в США. Дискуссии о целесообразности такого подхода идут и в Европе. Патентование программных продуктов защищает его разработчиков, безусловно, сильнее, чем авторское право, но возможности для произвола таковы, что классический баланс интересов автора и общества тут значительно нарушается.

Смежные правам — это права, которые в некоторых отношениях имеют сходство с авторским правом. Целью смежных прав является охрана юридических интересов конкретных физических и юридических лиц, которые способствуют созданию произведений, доступных для широкой публики (например, певец или музыкант, исполняющий произведение композитора для широкой публики). Общей целью этих смежных прав является охрана юридических интересов тех лиц или организаций, которые вносят существенное творческое, техническое или организационное мастерство в процессе доведения произведения до широкой публики.

Иногда смежные права связаны с произведениями, которые не охраняются авторским правом, например, произведения, которые являются всеобщим достоянием. Например, фортепьянный концерт Бетховена может быть исполнен в концертном зале или записан на компакт-диск без лицензионных отчислений правообладателям, поскольку Бетховен умер в 1827 году и все его произведения являются всеобщим достоянием (и не подлежат охране авторским правом). Однако, исполнитель такого концерта (пианист и оркестр), так же как и производитель компакт-диска, содержащего запись концерта, будут пользоваться смежными правами в отношении, соответственно, своего исполнения концерта или его записи. То есть, в рассматриваемом случае никто не имеет права записывать живое исполнение такого концерта без разрешения исполнителей. Также никто не имеет права делать копии фонограммы, являющейся звукозаписью этого фортепьянного концерта, без разрешения производителя звукозаписи. Стоит отметить, что звукозаписи могут пользоваться охраной, даже если они не являются произведениями. Звукозапись может содержать звуки природы, такие как пение птиц, океанские волны и т. д., а фирма звукозаписи, организовавшая производство содержащих эти звуки аудионосителей, будет иметь охрану против не разрешённого ею использования этой записи.

Субъекты смежных прав

Субъектами смежных прав обычно являются три группы лиц:

* Исполнители (музыканты, певцы, пародисты, актёры, танцоры и т. д.);

* Производители фонограмм (изготовители фонограмм);

* Организации эфирного или кабельного вещания.

* Изготовители баз данных

Права исполнителей признаются в силу того, что их творческое участие необходимо для того, чтобы дать жизнь, например, музыкальным произведениям, драматическим и хореографическим произведениям и кинофильмам, и в силу того, что они имеют оправданный интерес в правовой охране их индивидуальных интерпретаций. Права производителей записей признаются в силу того, что их творческие, финансовые и организационные ресурсы необходимы для доведения записанного звука до аудитории в виде коммерческих фонограмм (на материальных носителях). Они также имеют законные интересы в обладании юридическими средствами, необходимыми для принятия действий против случаев противоправного использования, будь то изготовление и распространение незаконных копий, или несанкционированное эфирное вещание, или доведение фонограмм до сведения аудитории. Права организаций вещания признаются вследствие их роли в доведении произведений до широкой аудитории и в связи с оправданностью их интереса в осуществлении контроля за передачей и ретрансляцией их вещательных передач.

2. К объектам авторских прав относятся:

1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса.

5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

6. Не являются объектами авторских прав:

1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они

могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.

2. Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).

Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ).

3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

4. Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

Это интересно:  Права потребителя при покупке в интернет магазине

5. Автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения.

6. Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.

7. Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания.

Авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, сохраняют эти права независимо от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом, за исключением случаев, когда эти исключительные права были переданы издателю или другим лицам либо перешли к издателю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.

Статья 1261. Программы для ЭВМ

Авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения

Статья 1263. Аудиовизуальное произведение

1. Аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

2. Авторами аудиовизуального произведения являются:

2) автор сценария;

3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

3. При публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю аудиовизуального произведения композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанные виды использования его музыкального произведения.

4. Права изготовителя аудиовизуального произведения, то есть лица, организовавшего создание такого произведения (продюсера), определяются в соответствии со статьей 1240 настоящего Кодекса.

Изготовитель вправе при любом использовании аудиовизуального произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания. При отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведения признается лицо, имя или наименование которого указано на этом произведении обычным образом.

5. Каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор

произведения, положенного в основу сценария, и другие), так и созданного в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-

постановщик и другие), сохраняет исключительное право на свое произведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было

передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом

113 Субъекты патентных прав.

Субъекты патентного права

Субъекты патентного права могут быть подразделены на две группы. К первой группе относятся субъекты, которые обладают какими-либо правами на соответствующие объекты интеллектуальной собственности (авторы изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, патентообладатели, их правопреемники). Во вторую группу входят субъекты, которые обеспечивают или способствуют возникновению и осуществлению патентных прав субъектов первой группы (Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент), патентные поверенные).

Объекты авторского права

Объектами авторского права являются произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения. Произведение может принадлежать к трем большим областям человеческой деятельности: науке, литературе и искусству.

Автор, создавая произведение самостоятельно, исходит из своего видения сюжета и формы реализации идеи. Поэтому появившееся на свет произведение обладает оригинальностью, т.е. отличается от другого подобного по сюжету или теме. Гражданский кодекс РФ указывает, что авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме, независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения (ст. 1259 ГК РФ).

При этом следует иметь в виду, что авторское право охраняет произведение как единое целое формы и содержания. Обособленное от формы содержание, в частности идею, тему, сюжет произведения, оно не охраняет. Не охраняются также концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, предлагаемые решения, открытия, факты. Вместе с тем некоторые творчески вполне самостоятельные произведения могут быть органически связаны с другими (например, переводы, обработки).

Закон также ничего не говорит о способах и критериях, пользуясь которыми можно определить, является ли творческое начало в произведении достаточным для того, чтобы оно охранялось авторским правом. Практическое значение этот вопрос имеет в тех случаях, когда возникает необходимость правовой охраны названий или заголовков, афоризмов, состоящих из нескольких, а иногда из одного слова. В соответствии со сложившейся в России судебной практикой минимальное творческое начало в заголовке или названии, состоящем только из одного слова, отсутствует и, соответственно, они авторским правом не охраняются.

Объективная форма произведения воплощается на различных материальных носителях, т.е. объекты права интеллектуальной собственности двуедины – имеют идеальную форму и материальное отражение в виде объективной формы. Такими свойствами обладают любые информационные объекты. На материальные носители может существовать право собственности или иное вещное право. Причем право на материальные объекты существует отдельно от права на РИД.

Приведем примерный перечень объективных форм выражения произведений, охраняемых авторским правом:

  • 1) письменная (рукопись, машинопись, нотная запись и т.п.);
  • 2) устная (публичное произнесение, исполнение и т.п.);
  • 3) звуко- или видеозапись (запись сигнала в аналоговой или цифровой форме);
  • 4) изображение (отражение сигнала в аналоговой или цифровой форме);
  • 5) объемно-пространственная (скульптура, модель, макет, сооружение и т.п.);
  • 6) электромагнитная (физические поля).

Гражданский кодекс РФ не дает четкого определения понятия произведения, но закрепляет открытый перечень произведений, которые следует считать объектами авторского права.

  • 1. Литературные произведения. Как литературные произведения охраняются программы для ЭВМ, которые также относятся к объектам авторских прав. Произведениями литературы признаются художественные произведения, выраженные в словесной форме (например, лекции, книги и т.д.) [1] .
  • 2. Драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения (например, драма, комедия, трагедия, опера, оперетта, мюзикл и т.д.);
  • – хореографические произведения и пантомимы;
  • – музыкальные произведения с текстом или без текста (например, песня);
  • – аудиовизуальные произведения (например, кинофильм);
  • – произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

Практически аналогичный перечень объектов авторского права содержится в ст. 2 Бернской конвенции и включается в понятие литературные и художественные произведения», который охватывает любую продукцию в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от способа и формы ее выражения.

3. Произведения народного творчества. Отдельно следует остановиться на произведениях народного творчества – фольклоре (в переводе с английского – «народная мудрость»). Автора фольклорных произведений, включая кустарные промыслы и произведения народного декоративно-прикладного искусства, как правило, установить уже не представляется возможным. Это и является основной причиной того, что произведения народного творчества не охраняются авторским правом.

Понятие фольклора охватывает бытующие в народе и созданные им поэзию, музыку, изобразительное и декоративноприкладное искусство. Э. П. Гаврилов определяет фольклор как коллективную творческую деятельность народа, воплощенную в произведениях художественной словесности, музыки, танца, архитектуры, декоративно-прикладного искусства [2] .

К фольклору обычно относят произведения, которые удовлетворяют всем необходимым требованиям для предоставления правовой охраны, однако автор таких произведений неизвестен (частушки, сказки и т.д.). Произведения фольклора играют важную роль в сохранении культурного наследия любой страны.

В случае, когда народные сказатели оригинально пересказывают (воссоздают, повторяют) сказания, былины и другие произведения народного творчества, они становятся авторами производных произведений (переработок и т.п.), т.е. приобретают авторское право на переработанное произведение, но авторского права на сами произведения народного творчества они не приобретают.

4. Произведение изобразительного искусства. Характерной чертой произведений изобразительного искусства является их неразрывная связь с материальными носителями, в которых они воплощены. Этим обусловлены особенности их правового режима (ст. 1292 и 1293 ГК РФ).

Исходя из положений данных статей, при передаче права собственности (права владения) на произведение изобразительного искусства к приобретателю переходят и отдельные авторские права, например право помещать произведение на публичных выставках без выплаты особого вознаграждения автору, право на распространение произведения и т.д. Автору произведения наряду с безусловной охраной его личных неимущественных прав обеспечивается лишь право доступа, в соответствии с которым он вправе требовать от собственника произведения предоставления возможности осуществления права на воспроизведение своего произведения.

Кроме того, в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи. Данное правило определяется как право следования.

Размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты определяются Правительством РФ.

Авторы пользуются правом следования также в отношении авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.

Право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение.

  • 5. Произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства. В научной литературе произведениями декоративно-прикладного искусства считаются художественные изделия бытового назначения, обладающие художественными и эстетическими качествами, не только удовлетворяющие прямые практические потребности, но и являющиеся украшением окружающей среды и человека [3] . К произведениям декоративноприкладного искусства относятся, например, изделия из керамики, фарфора, хрусталя, камня и т.д. Это могут быть столовые приборы, ювелирные изделия, текстильная галантерея и др.
  • 6. Произведения архитектуры (до 1 января 2008 г. авторское право на произведения архитектуры регулировалось главой IV Федерального закона от 17.11.1995 № 169-ФЗ «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации»), градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов. В настоящее время права на данные объекты регулируются ст. 1294 ГК РФ. Специфика их правового режима выражается прежде всего в наделении авторов таких объектов дополнительными правами:
    • а) исключительным правом использовать свое произведение (п. 2 и 3 ст. 1270 ГК РФ);
    • б) правом на осуществление авторского контроля над разработкой документации для строительства и правом авторского надзора за строительством здания или сооружения либо иной реализацией соответствующего проекта;
    • в) правом требовать от заказчика архитектурного, градостроительного или садово-паркового проекта предоставления права на участие в реализации своего проекта, если договором не предусмотрено иное.
  • 7. Фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии. К последним можно отнести, например, голографию, телеиммерсию, слайды и т.п.
  • 8. Географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам.
  • 9. Производные произведения. В ряде случаев произведение создается на основе уже существующих произведений. Гражданский кодекс РФ относит такие произведения к производным, т.е. представляющим собой переработку другого произведения. Это переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки музыкальных произведений, киносценарии по чьим-либо романам и другие переработки произведений науки, литературы и искусства. В отличие от оригинальных произведений, в которых все охраняемые элементы созданы самим автором, производные произведения могут включать элементы уже существующих произведений. Но при осуществлении переработки необходимо получить разрешение правообладателя начального произведения. (Хотя ГК РФ предусматривает случаи, при которых испрашивание такого разрешения не требуется, например цитирование, использование произведений в научных и образовательных целях.)

Если при работе над производным произведением переработчиком был внесен достаточный творческий вклад, можно говорить о создании нового произведения. Именно на такое переработанное произведение у переработчика и возникают исключительные и неимущественные права, и он становится автором. Творческая самостоятельность произведения устанавливается с помощью специальной экспертизы.

10. Составные произведения. Авторским правом охраняются составные произведения, т.е. произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. Составительство, будучи творческим трудом, порождает авторские права даже в том случае, когда систематизируются решения или факты, не являющиеся объектами авторского права. В результате такого труда рождаются сборники или подобные составные произведения.

Это интересно:  Неисключительные права на программное обеспечение проводки 2018

Сборник – это скомплектованное произведение, в состав которого входит несколько произведений, как охраняемых авторским правом, так и не охраняемых. Для того чтобы созданный сборник стал объектом авторского права, необходимо, чтобы составитель использовал интеллектуальную творческую деятельность. В этом случае под охрану попадут и структура сборника, и его творческий труд по подбору материала, и написанная вводная статья, и все те материалы, которые позволили сборнику стать уникальным. Но необходимо помнить, что к автору-составителю не переходят права авторов отдельных статей или материалов, из которых состоит сборник. Права на произведения, вошедшие в составное произведение, охраняются независимо от возникшего у составителя авторского права на сборник. Сохраняемые за авторами права на произведения, вошедшие в сборник, позволяют авторам использовать эти произведения независимо от издания в целом. Но такое условие не носит абсолютный характер, авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, могут передать эти исключительные права издателю, или составителю, или другим лицам, либо эти исключительные права могут перейти к издателю или к составителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.

Следует отметить, что не всякий сборник является объектом авторского права, поскольку не всякая деятельность по его составлению носит творческий характер. Так, не будут охраняться авторским правом сборники правовых актов, расположенных по времени их издания.

Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий, но авторское право у него не возникает. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания.

  • 11. Письма, дневники и другие документы личного характера. Особым образом регулируется вопрос о предоставлении правовой охраны письмам, дневникам и другим документам личного характера. В первую очередь данные объекты охраняются нормами Конституции РФ, защищающими неприкосновенность частной жизни, которая состоит из личной и семейной тайны. И если нет согласия автора таких писем на опубликование, то действия по опубликованию считаются противозаконными. Среди писем выделяют письма в редакцию. Они в отличие от писем частного характера могут быть опубликованы редакциями газет и журналов (за исключением случаев, когда в письмах содержится запрет на публикацию). В соответствии со ст. 42 Закона РФ от 27.12.1991 № 2124 «О средствах массовой информации» редакция обязана соблюдать права на используемые произведения, включая авторские права, издательские права, иные права на интеллектуальную собственность. Автор либо иное лицо, обладающее правами на произведение, может особо оговорить условия и характер использования предоставляемого редакции произведения.
  • 12. Название произведения, персонаж произведения. Авторские права распространяются на часть произведения, его название, персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным п. 3 ст. 1259 ГК РФ, т.е. эти объекты должны быть выражены в какой- либо объективной форме. В информационном письме Президиума ВАС РФ от 28.09.1999 № 47 было подчеркнуто, что название произведения подлежит охране как объект авторского права в случае, если является результатом творческой деятельности автора (оригинальным) и может использоваться самостоятельно [4] .

Например, образ Чебурашки и его название, созданные творческим трудом Э. Успенского, являются самостоятельными РИД. Несмотря на то что и ранее существовало слово в русском языке «чебурахнуться». Основными критериями будут являться самостоятельность создания и творческий вклад автора в РИД.

  • 13. Форма изложения новости, события журналистами. Под признаки охраняемого авторским правом произведения попадает и форма изложения новости, события журналистами. Но в данном случае охраняется сама форма изложения сюжета, т.е. творческий подход подачи материала обществу.
  • 14. Официальные документы являются исключением из правовой охраны авторских произведений, хотя они создаются физическими лицами и в порядке выполнения служебных обязанностей. Исключением они являются по той причине, что говорить об авторах можно на стадии первого чтения, далее эти документы становятся коллективным трудом лиц, участвующих в обсуждении, например, законопроектов, и изначально предназначены для широкого использования, которое должно быть беспрепятственным и оперативным. Поэтому не охраняются авторским правом они только с того момента, когда получат официальный статус, т.е. будут утверждены соответствующим государственным органом.

До того как закон, судебное решение, перевод, флаг, герб, знак и т.п. будут утверждены или приняты в качестве официального или государственного документа, символа или знака, они существуют как произведения науки, литературы и искусства и охраняются авторским правом. Право авторства на проект официального документа, в том числе на проект официального перевода такого документа, а также на проект официального символа или знака принадлежит лицу, создавшему соответствующий проект (разработчику) (ст. 1264 ГК РФ).

Разработчик проекта официального документа, символа или знака вправе обнародовать такой проект, если это не запрещено государственным органом, органом местного самоуправления муниципального образования или международной организацией, по заказу которых разработан проект. При опубликовании проекта разработчик вправе указать свое имя.

Проект официального документа, символа или знака может быть использован государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией для подготовки соответствующего официального документа, разработки символа или знака без согласия разработчика, если проект обнародован разработчиком для использования этими органом или организацией либо направлен разработчиком в соответствующий орган или организацию.

При подготовке официального документа, разработке официального символа или знака на основе соответствующего проекта в него могут вноситься дополнения и изменения по усмотрению государственного органа, органа местного самоуправления или международной организации, осуществляющих подготовку официального документа, разработку официального символа или знака.

После официального принятия к рассмотрению проекта государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией проект может использоваться без указания имени разработчика.

15. Оригинал произведения. Нововведением части четвертой ГК РФ является выделение понятия и особого правового режима оригинала произведения. Кодекс предусматривает отчуждение автором оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры и т.п.), в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа. Исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное (ст. 1291 ГК РФ). В то же время, если отчуждение оригинала произведения происходит его собственником, не являющимся автором произведения, но обладающим исключительным правом на произведение, то исключительное право на произведение переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное (п. 2 ст. 1291 ГК РФ).

В случае, когда исключительное право на произведение не перешло к приобретателю его оригинала, приобретатель вправе без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения:

  • – демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения;
  • – воспроизводить оригинал этого произведения в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции;
  • – передавать оригинал этого произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.

Правила об отчуждении оригинала произведения и исключительного права на произведение, относящиеся к автору произведения, распространяются и на наследников автора, их наследников и так далее в пределах срока действия исключительного права на произведение (п. 3 ст. 1291 ГК РФ).

В свою очередь автор произведения изобразительного искусства обладает правом требования от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять право на воспроизведение своего произведения, которое является и правом доступа. При этом от собственника оригинала произведения нельзя требовать доставки произведения автору (ст. 1292 ГК РФ).

Автор оригинала произведения обладает правом следования, по которому в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства он при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (ст. 1293 ГК РФ).

Таким образом, оригинал произведения и подлинник – это взаимозаменяющие понятия, обозначающие особую, неповторимую вещь, которая соответственно нуждается в особом правовом регулировании.

16. Программы для ЭВМ. Объектами авторского права являются также программы для ЭВМ, появившиеся в рамках правового поля лишь во второй половине XX в. в связи с развитием новых технологий.

Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения (ст. 1261 ГК РФ).

При разработке российского законодательства учитывались положения директивы Совета ЕЭС 1991 г. В части правовой охраны программного обеспечения эти положения сводятся к следующему:

  • 1) правовая охрана должна распространяться в отношении программ ЭВМ, зафиксированных в любой форме и на любом носителе информации;
  • 2) программа должна охраняться, если она является продуктом собственного творческого труда автора. Никакие иные критерии не должны применяться для признания права на охрану;
  • 3) протоколы доступа, средства сопряжения и способы их реализации (т.е. правила и средства интерфейса как таковые) должны исключаться из охраны;
  • 4) право разрешения выполнять определенные действия должно включать, с одной стороны, право на использование, с другой – право на копирование, сдачу в аренду, адаптацию и перевод;
  • 5) право на адаптацию программы должно предоставляться законным пользователем исключительно в личных целях и в объеме предоставленной им лицензии;
  • 6) копирование программы ЭВМ в личных целях не должно осуществляться без разрешения правообладателя, а изготовление резервных копий законным пользователем должно производиться без получения такого разрешения;
  • 7) вопрос об авторстве в отношении программ ЭВМ, исключающий вопрос об авторстве на программы, создаваемые с помощью ЭВМ, должен решаться на национальном уровне стран – членов ЕЭС;
  • 8) охрана должна предоставляться создателям, являющимся гражданами стран – членов Бернской или Всемирной конвенций – физическим и юридическим лицам, независимо от места происхождения или гражданства (подданства);
  • 9) в случаях правонарушения бремя доказывания в отношении копирования должно возлагаться на подозреваемого правонарушителя, если истец представил в суд доступные ему версии своей программы и показал сходство и подтвердил факт доступности своей программы для подозреваемого правонарушителя.

В случае когда программа для ЭВМ или база данных создана по договору, предметом которого было ее создание (по заказу), исключительное право на такую программу или такую базу данных принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное (ст. 1296 ГК РФ).

Авторские права на все виды программ для ЭВМ, которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Отнесение программ для ЭВМ к литературным произведениям характерно для законодательства большинства стран мира – аналогичные положения закреплены в Директиве Европейского Союза и в Договоре ВОИС по авторскому праву.

В соответствии со ст. 1297 ГК РФ, если программа для ЭВМ или база данных создана при выполнении договора подряда или договора на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ, которые прямо не предусматривали ее создание, исключительное право на такую программу или такую базу данных принадлежит подрядчику (исполнителю). Договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком может быть предусмотрено иное.

Как уже отмечалось ранее, для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, которая осуществляется по желанию правообладателя.

Согласно ст. 1262 ГК РФ правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или на базу данных может зарегистрировать такую программу или такую базу данных в Роспатенте. Причем само название программы может быть зарегистрировано как товарный знак, если такое название обладает уникальностью и данный товарный знак предполагается использовать для определенной группы товаров.

Не подлежат государственной регистрации программы для ЭВМ и базы данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну. Лицо, подавшее заявку на государственную регистрацию (заявитель), несет ответственность за разглашение сведений о программах для ЭВМ и базах данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством РФ. Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программы для ЭВМ устанавливает федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности [5] .

В соответствии с административным регламентом исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам Заявителями являются:

  • – граждане Российской Федерации;
  • – иностранные граждане и лица без гражданства;
  • – Российская Федерация;
  • – субъекты РФ;
  • – муниципальные образования;
  • – российские и иностранные юридические лица.
Это интересно:  Всемирная и бернская конвенции об авторском праве

Правом на государственную регистрацию программы для

ЭВМ или базы данных в соответствии с п. 1 ст. 1262 ГК РФ обладает правообладатель.

Заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных (заявка на регистрацию) должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных.

Заявка на регистрацию не должна относиться к программам для ЭВМ или базам данных, содержащим сведения, составляющие государственную тайну. Лицо, подавшее заявку на регистрацию (заявитель), несет ответственность за разглашение сведений о программе для ЭВМ или базе данных, содержащей сведения, составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством РФ (п. 1 ст. 1262 ГК РФ).

Материалы заявки на регистрацию (за исключением реферата) представляются в одном экземпляре. Реферат представляется в двух экземплярах.

Заявка на регистрацию должна содержать:

  • – заявление о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и места жительства или места нахождения каждого из них;
  • – депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;
  • – документ, подтверждающий уплату государственной пошлины за совершение юридически значимых действий, связанных с государственной регистрацией программы для ЭВМ, базы данных, в размере и порядке, установленном Налоговым кодексом РФ [6] либо оснований для освобождения от уплаты государственной пошлины, или для уменьшения ее размера, или для отсрочки ее уплаты.

Для ведения дел по регистрации программы для ЭВМ или базы данных правообладатель может назначить представителя с выдачей ему соответствующей доверенности, оригинал или заверенная копия которой приобщается к заявлению.

Одна доверенность может относиться к нескольким заявкам на регистрацию одного и того же заявителя, ко всем поданным и будущим заявкам на регистрацию этого лица. В таком случае для одной из заявок на регистрацию представляется оригинал доверенности (ее заверенная копия), а для каждой из остальных заявок на регистрацию – копия доверенности и указывается номер заявки на регистрацию, в которой находится оригинал доверенности (заверенная копия).

Если доверенность выдана на имя нескольких представителей заявителя, то дела по государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных по заявке на регистрацию ведутся любым из них.

На основании заявки на регистрацию Роспатент с участием федеральных государственных учреждений, находящихся в его ведении, и с возложением на них организационно-технического сопровождения выполняемой функции, но без передачи этим учреждениям властных полномочий федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности проверяет наличие необходимых документов и материалов, их соответствие предъявляемым требованиям.

Рассмотрение заявки на регистрацию в целях проверки наличия необходимых документов и их соответствия установленным требованиям осуществляется в двухмесячный срок с даты поступления заявки на регистрацию. В случае предоставления недостающих в заявке материалов срок рассмотрения заявки на регистрацию исчисляется с даты поступления последнего из недостающих или исправленных документов и (или) материалов.

Заявители, представившие в Роспатент документы для государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных, в обязательном порядке информируются специалистами:

  • – о дате поступления заявки на регистрацию и ее входящем номере;
  • – направлении запроса с указанием выявленных нарушений и предложением представить недостающие или исправленные сведения и (или) документы;
  • – признании заявки на регистрацию отозванной;
  • – дате регистрации и номере свидетельства;
  • – предполагаемом сроке завершения оформления документов и возможности их получения.

При положительном результате проверки Роспатент производит государственную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных соответственно в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных, вносятся регистрационный номер, входящий номер заявки на регистрацию, дата поступления заявки на регистрацию, название программы для ЭВМ или базы данных, сведения о правообладателе, сведения об авторах, если они не отказались быть упомянутыми в качестве таковых, дата государственной регистрации.

В официальном бюллетене Роспатента «Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем» публикуются сведения о зарегистрированных программах для

ЭВМ и базах данных в объеме реферата, а также информация о внесении изменений в опубликованные сведения.

Максимальный срок выполнения действия составляет шесть месяцев с даты государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных.

Государственной регистрации в Роспатенте подлежат договоры об отчуждении исключительного права на зарегистрированную программу для ЭВМ [7] .

Сведения об изменении обладателя исключительного права вносятся в Реестр программ для ЭВМ на основании зарегистрированного договора или иного правоустанавливающего документа и публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ, считаются достоверными, пока не доказано иное. Ответственность за достоверность предоставленных для государственной регистрации сведений несет заявитель.

  • 17. База данных– это представленная в объективной форме, например на диске, совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), представленных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ.
  • 18. Произведение, перешедшее в общественное достояние. Произведение, как обнародованное, так и необнародованное может быть признано общественным достоянием по истечении срока действия исключительного права на произведение науки, литературы или искусства. Такое произведение может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.

Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т.п.).

Гражданин, который правомерно обнародовал такое произведение, приобретает статус публикатора.

Не могут быть признаны объектами авторских прав:

  • – официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
  • – государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.), а также символы и знаки муниципальных образований;
  • – произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
  • – сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и т.п.).

Исключение указанных объектов из числа охраняемых основывается на нормах Бернской конвенции: «Охрана, предоставляемая настоящей Конвенцией, не распространяется на сообщения о новостях дня или на сообщения о различных событиях, имеющие характер простой пресс-информации» (п. 8 ст. 2 Конвенции). Сами сообщения не охраняются авторским правом, так как имеют информационный характер, т.е. неоригинальны, представляют собой простое, механическое, нетворческое изложение событий и фактов. На это не раз обращал внимание Президиум Высшего Арбитражного Суда РФ [8] .

Что относится к объектам авторского права?

Объекты авторского права — это окончательный итог интеллектуального, научного, творческого и художественного труда, на который распространяются требования закона об охране авторских прав. Какие плоды творческой деятельности являются объектами авторского права, а какие законодательством об авторском праве не охватываются, чем объект авторского права отличается от субъекта — все эти темы обсудим в статье.

Общие положения об объекте и субъекте авторского права

По обобщенным канонам теории права субъект — это самостоятельная единица, которой принадлежат те или иные права. Субъект в теории права способен осуществлять права и нести обязанности. К субъектам относятся физические и юридические лица, государство, участники международных отношений.

Объект же в юридической науке — это определенное право или благо, в отношении которого осуществляются права, а также совершается законодательная охрана этих прав.

Что же такое субъекты и объекты авторского права ? Нормативным документом, координирующим отношения в области авторского права, является Гражданский кодекс РФ (далее — ГК РФ), ч. 4 от 18.12.2006 № 230-ФЗ. Законом в качестве субъекта авторского права определен автор. К объектам авторского права ГК РФ причисляет результат творческой или интеллектуальной работы автора, облаченный в какой-либо предметный образ.

Кто считается субъектом авторского права

Как уже было сказано, субъектом авторского права становится создатель произведения. В соответствии со ст. 1257 ГК РФ автор — это творец произведения, которое в результате его интеллектуального, научного, художественного труда обрело какую-то зримую форму. Человек, чьи данные указаны на произведении, признается его автором, если не доказано иное.

Бывает так, что творческий труд является результатом деятельности не одного человека, а коллектива. В этом случае говорят о соавторстве. Причем неважно, является ли произведение, созданное несколькими авторами, целостным творческим объектом или составленным из самостоятельных частей. Однако если результатом работы явилось цельное произведение, то ни один из соавторов не сможет без оснований запретить другим соавторам использовать этот труд. Тогда как произведение, состоящее из самостоятельных частей, может быть использовано по частям авторами каждой составляющей. Также соавторы могут договориться о применении произведения иным способом, заключив об этом соглашение.

Создатель произведения может рассчитывать на право авторства, также у него есть право на имя и другие личные неимущественные права. Лишиться этих прав, отвергнув или передав их другим людям, нельзя. Выгоду от пользования произведением (исключительное право) создатель труда может получать самостоятельно, а может доверить это другим людям.

Не являются авторами творческих работ люди, не внесшие в их создание личного вклада. Это случаи оказания консультаций, материальной или организационной помощи, осуществления контроля при работе над произведением.

Какие произведения являются объектами авторских прав

К объектам авторского права закон относит итоговый продукт интеллектуальной, творческой и художественной деятельности. В ст. 1259 ГК РФ объекты авторского права подробно перечислены. К ним относятся:

  • произведения литературы, такие как рассказы, повести, стихотворения и прочее;
  • киносценарии, пьесы и иные постановочно-драматические и музыкально-драматические труды;
  • рисунки танцев и произведения мимодрамы;
  • музыкальные сочинения с текстом и без слов;
  • кино и другие работы из аудиовизуальной серии;
  • работы художественного мастерства (картины, скульптуры, графические произведения, комиксы и т. д.);
  • декоративно-прикладные творческие труды, а также работы сценографии;
  • творческие работы из области архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, включая графики, чертежи и иные эскизы, как в бумажном виде, так и в виде миниатюрных моделей;
  • фотографии;
  • карты, планы, наброски, имеющие отношение к исследованиям в области географии и топографии;
  • компьютерные программы, которые поставлены в один ряд с произведениями литературы;
  • итог творческого труда по переработке иного произведения;
  • сборники — творческие работы, составленные из нескольких произведений.

Этот список неокончательный, и другие сочинения, не указанные в нем, также могут быть признаны объектами авторского права. Авторские права защищают и отрывок или компонент интеллектуального сочинения, наименование, героев, если их можно рассмотреть как самостоятельные единицы.

Объектами авторского права признаются как предоставленные на суд граждан плоды творчества, так и неизданные произведения. Главное, чтобы творческий результат был облачен в какую-либо ощутимую форму: написан, нарисован, продекламирован и т. п. Причем для формирования правовых последствий объекты авторского права не нуждаются в регистрации или иной фиксации произведения в каких-нибудь реестрах или списках. Однако авторы и правообладатели программ для ЭВМ или баз данных могут по своему усмотрению провести регистрацию продукта, исходя из требований ст. 1262 ГК РФ.

Права автора на переводной текст, продукт, состоящий из частей, сборники, являющиеся объектами авторского права, защищаются без оглядки на авторские права на основное произведение, которое было переработано или переведено. Другие люди также могут перевести или переработать оригинальное произведение.

На какие работы авторское право не распространяется

Законодатель специально упоминает, что объектами авторского права не считаются замыслы, тезисы, методы, системы, процессы, решения организационных или технических задач, алгоритмические языки, фактические обстоятельства.

Не обозначаются объектами авторского права:

  • фольклорные произведения (сочинения народа);
  • знаки и символы госзначения, такие как герб, флаг, дензнаки, наградные знаки и т. д.;
  • официальные документы, акты законотворчества, акты суда и администрации, официальные переводы;
  • информационные сообщения.

Между тем авторское право на проект официального документа, набросок официального перевода или эскиз госсимвола/госзнака принадлежит тому, кто этот проект подготовил. Автор проекта может опубликовать свой труд, если это не запрещено законом (например, не относится к гостайне), и указать на нем свое имя.

Госорганы, для которых подготовлен проект официального документа, госзнака и прочего, могут вносить в него свои правки и дополнения. После принятия к официальному рассмотрению проекта имя разработчика на нем может не указываться.

Статья написана по материалам сайтов: studfiles.net, studme.org, nsovetnik.ru.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock
detector